Foreign trade clerk或者Foreign trade salesman 可能有些不同，单大体相同。
外贸业务员：foreign trade salesman。外贸跟单员：foreign trade merchandiser。外贸单证员：vouching clerk。英语（English）是印欧语系-日耳曼语族下的语言，由26个字母组成，英文字母渊源于拉丁字母，拉丁字母渊源于希腊字母，而希腊字母则是由腓尼基字母演变而来的。也是世界上使用较广泛的语言。
I want to work in a foreign trade company.我想在我贸公司工作 就是你说的意思．你可以参考这个：在外贸公司里的业务叫：sales representative 业务员，用中文理解，可以是：推销员，经销商，也可以是销售代表。
1、外贸业务员：foreign trade salesman。外贸跟单员：foreign trade merchandiser。外贸单证员：vouching clerk。英语（English）是印欧语系-日耳曼语族下的语言，由26个字母组成，英文字母渊源于拉丁字母，拉丁字母渊源于希腊字母，而希腊字母则是由腓尼基字母演变而来的。也是世界上使用较广泛的语言。
2、各个公司的叫法不一样吧！外贸业务员、外贸助理、外贸跟单员、外贸单证员、外贸专员 （其中外贸业务员，外贸助理，外贸专员。这几个都是指的外贸业务员。）（外贸跟单，外贸单证员是一样的。指的是指专门处理单据这一快的）业务员，靠提成，靠自己做，有挑战性。做单证，工资固定，比较安定。
3、外贸跟单员，有的也叫外贸助理，业务助理等等，一般是公司或工厂里面从外贸业务员那里接到客户下发的订单并处理，然后下达给生产部门生产出货。如果客户下的是旧产品的订单，则帮工厂监督好质量和出货时间就可以。
4、如果是L/C付款的客户，通常是在交货期前1个月确认L/C已经收到，收到L/C后应业务员和 单证 员分别审查 信用证 ，检查是否存在错误，交货期能否保障，及其他可能的问题，如有问题应立即请客人改证。 2：如果是T/T付款的客户，要确认定金已经到账。
1、Foreign trade clerk或者Foreign trade salesman 可能有些不同，单大体相同。
2、外贸业务员一般就说“sales”，其它说法还有很多，例如：Export Business Rep、 foreign trade sales 、Foreign trade merchandiser都可以。外贸跟单员可以说 merchandiser，全称是Foreign trade merchandiser。
3、外贸业务员：foreign trade salesman。外贸跟单员：foreign trade merchandiser。外贸单证员：vouching clerk。英语（English）是印欧语系-日耳曼语族下的语言，由26个字母组成，英文字母渊源于拉丁字母，拉丁字母渊源于希腊字母，而希腊字母则是由腓尼基字母演变而来的。也是世界上使用较广泛的语言。
1、外贸业务员：foreign trade salesman。外贸跟单员：foreign trade merchandiser。外贸单证员：vouching clerk。英语（English）是印欧语系-日耳曼语族下的语言，由26个字母组成，英文字母渊源于拉丁字母，拉丁字母渊源于希腊字母，而希腊字母则是由腓尼基字母演变而来的。也是世界上使用较广泛的语言。
2、外贸业务员英语：Foreign trade；单证员英语：Documentation clerk。外贸业务员应具备市场营销能力、商务谈判能力、函电处理能力、业务操作能力、综合管理能力、信息处理能力、人际沟通能力、持续学习能力等职业能力。
3、然后可以通过做外贸业务员锻炼自己独立找客户的能力.定义：外贸业务员是从事对外贸易业务的销售人员。外贸业务员考试是我国商务行业继国际商务从业资格（外销员）、国际货运代理、国际商务单证员、外贸跟单员职业资格培训考试后第五个岗位的培训与认证考试。外贸业务员是负责进口、出口合同签订和履行的工作人员。
4、工作内容不太一样，工作也不分好与不好，就看你能接受哪一个职位的工作。外贸单证员的主要工作有审证、制单、审单、交单和归档等一系列业务活动，它贯穿于进出口合同履行的全过程，具有工作量大、涉及面广、时间性强和要求高等特点。
5、外贸单证员和外贸业务助理是外贸行业中两个不同的职位。外贸单证员负责处理进出口货物的单证、报关、报检等工作，确保贸易手续的合规性。这个职位要求细致、耐心、具备良好的组织和沟通能力。外贸业务助理则负责开展和处理外贸业务的各个环节，包括客户沟通、订单处理、货物跟踪等。
6、小结：公司越大，职位越详细，像一些小公司一样，没有文件员，因为文件员的工作是由推销员或文件员完成的。在一些工厂里，也有外贸部门，小工厂甚至有外贸从业人员。